PotatoEurope 2010 എക്സിബിഷന്റെ രണ്ട് ദിവസം ഒരു ദിവസം പോലെ കടന്നുപോയി, വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങാൻ സമയമായെന്ന് തോന്നുന്നു, റഷ്യയിലേക്ക് മടങ്ങുക, പക്ഷേ അത് അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. പൊട്ടറ്റോ സിസ്റ്റം മാസികയുടെ എഡിറ്റർമാർ അവരുടെ പ്രതിനിധി സംഘത്തിന് പ്രത്യേകിച്ചും രസകരവും സമ്പന്നവുമായ ഒരു പ്രോഗ്രാം തയ്യാറാക്കിയിട്ടുണ്ട്.
പൊട്ടറ്റോ സിസ്റ്റം മാസികയുടെ ആദ്യത്തെ 'ഓഫ്-പേജ്' പരിപാടിയായിരുന്നു ജർമ്മനി യാത്ര. പ്രസിദ്ധീകരണത്തിന്റെ വ്യാപ്തി വിപുലീകരിക്കാനും മാഗസിൻ പേജുകളിൽ സാധാരണയായി വായിക്കുന്ന കാര്യങ്ങൾ സ്വന്തം കണ്ണുകൊണ്ട് കാണാൻ വായനക്കാരെ സഹായിക്കാനും ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചു. ജർമ്മൻ അഗ്രികൾച്ചറൽ സൊസൈറ്റിയുടെ ഞങ്ങളുടെ സ്ഥിരം പങ്കാളിയായ എക്സിബിഷന്റെ സംഘാടകർക്ക് ഞങ്ങളുടെ സംരംഭം പൂർണ്ണമായി മനസ്സിലായി. മാഗസിൻ 'Ks' 'PotatoEurope-2010' പ്രദർശനത്തിന്റെ ഔദ്യോഗിക മാധ്യമ പങ്കാളിയും റഷ്യൻ ഫെഡറേഷനിൽ നിന്നുള്ള എക്സിബിഷനിലേക്കുള്ള യാത്രയുടെ സംഘാടകനും ആയി. തുടർച്ചയായി രണ്ടാം വർഷവും, 'പൊട്ടറ്റോ സിസ്റ്റം' ഒരു പ്രത്യേക ലക്കം പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നു - റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ പ്രദർശനത്തിലേക്കുള്ള ഒരു ഗൈഡ്, ഇത് റഷ്യ, ഉക്രെയ്ൻ, ബെലാറസ്, കസാക്കിസ്ഥാൻ എന്നിവിടങ്ങളിൽ നിന്നും മുൻ സോവിയറ്റ് യൂണിയനിലെ മറ്റ് രാജ്യങ്ങളിൽ നിന്നും ധാരാളം സന്ദർശകരെ നാവിഗേറ്റ് ചെയ്യാൻ അനുവദിക്കുന്നു. എക്സിബിഷന്റെ ഭൂമിശാസ്ത്രം, അതിന്റെ സ്റ്റാൻഡുകളുടെ വൈവിധ്യവും അവരുടെ ഉൽപ്പന്നങ്ങളെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്ന കമ്പനികളും. വ്യാവസായിക പരിശീലനത്തിൽ ജർമ്മനിയിലുള്ള റഷ്യൻ, ഉക്രേനിയൻ വിദ്യാർത്ഥികൾ റഷ്യൻ സംസാരിക്കുന്ന സന്ദർശകർക്ക് ബുള്ളറ്റിൻ കൈമാറിയെന്നത് വളരെ പ്രതീകാത്മകമാണ്.
'പൊട്ടറ്റോ യൂറോപ്പ്' എന്ന എക്സിബിഷൻ തന്നെ 2006 മുതൽ താരതമ്യേന അടുത്തിടെ നടത്താൻ തുടങ്ങി, പഴയ ലോകത്തിലെ നാല് 'ഉരുളക്കിഴങ്ങ്' ശക്തികളായ ജർമ്മനി, ബെൽജിയം, ഫ്രാൻസ്, ഹോളണ്ട് എന്നിവിടങ്ങളിൽ ഇത് മാറിമാറി നടക്കുന്നു.
മാസികയുടെ എഡിറ്റർമാർ അവരുടെ വായനക്കാർക്കും യാത്രക്കാർക്കും വളരെ വലുതല്ല, എന്നാൽ വളരെ തീവ്രമായ ഒരു പ്രോഗ്രാം വാഗ്ദാനം ചെയ്തു. പ്രദർശനം തന്നെ സന്ദർശിക്കുന്നതിനു പുറമേ. ഉരുളക്കിഴങ്ങ് ഉൽപാദനത്തിന്റെ ഏതാണ്ട് മുഴുവൻ സ്പെക്ട്രവും ഉൾക്കൊള്ളുന്ന പ്രമുഖ വിദേശ കമ്പനികളുടെ പ്രവർത്തനങ്ങളെക്കുറിച്ച് യാത്രയിൽ പങ്കെടുത്തവർക്ക് പരിചയപ്പെടാൻ കഴിഞ്ഞു: 'ഡ്യൂപോണ്ട്' - സസ്യസംരക്ഷണ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ, 'ഗ്രിമ്മെ' - ഫീൽഡ്, സ്റ്റോറേജ് ഉപകരണങ്ങൾ, 'യൂറോപ്ലാന്റ്' - വിത്ത് മെറ്റീരിയൽ.
ഞാൻ പറയണം, ഗ്രൂപ്പിലെ അംഗങ്ങൾ മാസിക നിർദ്ദേശിച്ച യാത്രയുടെ തീവ്രമായ താളത്തെ സമർത്ഥമായി നേരിട്ടു. ജർമ്മൻ വിദ്യാഭ്യാസ കേന്ദ്രമായ "ഡോയ്ല" യുടെ ഹോട്ടലിലെ താമസത്തിന് 40 മിനിറ്റിനുശേഷം, നിങ്ങൾക്കായി വിധിക്കുക, പങ്കെടുക്കുന്നവരെല്ലാം മനോഹരമായ "മരം പവലിയൻ" "ഡോയ്ല" യിൽ ഡുപോണ്ട് കമ്പനിയുടെ പുതുമകൾ ഇതിനകം പരിചയപ്പെട്ടു. പ്ലാന്റ് പ്രൊട്ടക്ഷൻ ഡിപ്പാർട്ട്മെന്റിന്റെ റീജിയണൽ സെയിൽസ് മാനേജരായ ഇഗോർ റെഡ്കോസുബോവ് തന്റെ യൂറോപ്യൻ സഹപ്രവർത്തകരുമായി ചേർന്ന് ഡ്യുപോണ്ട് ഉരുളക്കിഴങ്ങ് തയ്യാറെടുപ്പുകളുടെ മുഴുവൻ നിരയെക്കുറിച്ചും സംസാരിച്ചു (പുതിയ തയ്യാറെടുപ്പിനെക്കുറിച്ച് വായിക്കുക. കൊരഗൻ™). ഡ്യൂപോണ്ട് കമ്പനിയുടെ പങ്കാളിയായ ലെക്ലർ ലാൻസ് പ്രതിനിധി യൂറി റോട്ടൻബെർഗിന്റെ പ്രസംഗം അവിടെയുണ്ടായിരുന്ന എല്ലാവർക്കും ആഹ്ലാദകരമായിരുന്നു. പ്ലാന്റ് സ്പ്രേയറുകളുടെ ലോകത്തെ മുൻനിര നിർമ്മാതാക്കളാണ് ലെക്ലർ. അവതരണത്തിന്റെ അവസാനത്തിൽ, ലെക്ലറിന് വേണ്ടി യൂറി റോട്ടൻബെർഗ്, ഒത്തുകൂടിയ ഉരുളക്കിഴങ്ങ് നിർമ്മാതാക്കൾക്ക് അതിശയകരവും വ്യക്തമായി പറഞ്ഞാൽ ചെലവേറിയതുമായ സമ്മാനങ്ങൾ നൽകി - ഒരു സമ്പൂർണ്ണ സ്പ്രേയറുകൾ.
അടുത്ത ദിവസം, എക്സിബിഷൻ അവസാനിച്ചതിന് ശേഷം, ഞങ്ങളുടെ ഗ്രൂപ്പിനെ ഗ്രിമ്മെ അഗ്രികൾച്ചറൽ മെഷിനറി പ്ലാന്റിന്റെ കിഴക്കൻ വകുപ്പ് മേധാവി അലക്സാണ്ടർ ഷുമാൻ കണ്ടുമുട്ടി.
ലോക കാർഷിക യന്ത്ര വ്യവസായത്തിലെ ഒരു പ്രമുഖനുമായുള്ള പരിചയം, അവർ പറയുന്നതുപോലെ, ഊഷ്മളവും സൗഹാർദ്ദപരവുമായ അന്തരീക്ഷത്തിൽ കടന്നുപോയി: എന്റർപ്രൈസസിന്റെ ഉടമ ഫ്രാൻസ് ഗ്രിമ്മിന് തന്റെ തിരക്കുള്ള ഷെഡ്യൂളിൽ അര മണിക്കൂർ കണ്ടെത്താനും ഞങ്ങളുടെ ഗ്രൂപ്പിനെ ഹൃദ്യമായി അഭിവാദ്യം ചെയ്യാനും കഴിഞ്ഞു. ചെടി. മിസ്റ്റർ ഗ്രിമ്മിനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, യന്ത്രങ്ങൾ വാങ്ങുന്നവർ 150 വർഷത്തിലേറെയായി തന്റെ കുടുംബത്തിന്റെ പേര് വഹിക്കുന്ന യന്ത്രങ്ങൾ ഏത് ശ്രദ്ധയോടെയാണ് നിർമ്മിക്കുന്നതെന്ന് കാണുന്നത് വളരെ പ്രധാനമാണ്. കിഴക്കൻ ഡിപ്പാർട്ട്മെന്റിലെ ഒരു ജീവനക്കാരൻ, ദിമിത്രി ഗുയോ, പ്ലാന്റിന്റെ മുഴുവൻ പ്രദേശത്തും രസകരവും വിജ്ഞാനപ്രദവുമായ ഒരു പര്യടനം നടത്തി. ഒരു വലിയ ജർമ്മൻ വിവാഹത്തോടൊപ്പം അതേ റെസ്റ്റോറന്റിലെ അത്താഴമായിരുന്നു 'ഗ്രിമ്മെ' ദിനത്തിന്റെ ശുഭ്രമായ അന്ത്യം. പ്രമുഖ റഷ്യൻ ഉരുളക്കിഴങ്ങ് കർഷകരുടെ നല്ല വേർപിരിയൽ വാക്കുകൾക്ക് കീഴിലാണ് താൻ വിവാഹിതയായതെന്ന് ജർമ്മനിയിലെ ഓരോ വധുവും അഭിമാനിക്കാൻ കഴിയില്ല!
യൂറോപ്ലാന്റിലേക്കുള്ള ആദ്യ സന്ദർശനം സെപ്റ്റംബർ 11, ശനിയാഴ്ച രാവിലെ 8.00 ന് 4500 ടൺ ശേഷിയുള്ള സ്റ്റോറേജ് ഫെസിലിറ്റിയിൽ ആരംഭിച്ചെങ്കിലും, യൂറോപ്ലാന്റ് ജനറൽ മാനേജർ ജോർഗ് എഗ്ഗേഴ്സും വിദഗ്ധ വകുപ്പിന്റെ ഡയറക്ടർ തോമസ് ബോഗ്റ്റ്നറും ഇതിനകം തന്നെ ഉണ്ടായിരുന്നു. ഞങ്ങളെ കാത്തിരിക്കുന്നു. സംഭരണ കേന്ദ്രത്തിന്റെ ഒരു പര്യടനം, 'യൂറോപ്ലാന്റ്' വിത്ത് പ്രചരിപ്പിക്കുന്ന ഒരു ഫാമിലേക്കുള്ള സന്ദർശനം, ഒരു പ്രദർശന ഫീൽഡ് എന്നിവയെല്ലാം യൂറോപ്പിലെ പ്രമുഖ വിത്ത് ഉരുളക്കിഴങ്ങ് ഉൽപ്പാദകരെക്കുറിച്ചുള്ള ശ്രദ്ധേയമായ മതിപ്പ് നൽകി. സന്ദർശന വേളയിൽ ധാരാളം ചോദ്യങ്ങളും അത്താഴത്തിലെ അർത്ഥവത്തായ ചർച്ചയും - അതാണ് ശനിയാഴ്ചത്തെ 'യൂറോപ്ലാന്റ്' സന്ദർശനം ഓർമ്മിക്കപ്പെടുന്നത്.
ഞങ്ങളുടെ പങ്കാളി, യാത്രയുടെ സഹ-ഓർഗനൈസർ, ജർമ്മൻ വിദ്യാഭ്യാസ സ്ഥാപനമായ ഡോയ്ലയെക്കുറിച്ച് കുറച്ച് വാക്കുകൾ കൂടി പറയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ഈ അത്ഭുതകരമായ ഓർഗനൈസേഷന്റെ ജീവനക്കാർ യാത്രയിൽ പങ്കെടുക്കുന്നവർക്ക് വീട്ടിലിരുന്ന് സാധ്യമായതെല്ലാം ചെയ്തുവെന്ന് മാത്രമല്ല, ഞങ്ങളുടെ വായനക്കാരെ അവരുടെ പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ ഗൗരവമായി താൽപ്പര്യപ്പെടുത്താനും കഴിഞ്ഞു. ഡോയൽ പ്രാക്ടിക്കൽ ട്രെയിനിംഗ് സെന്ററിന്റെ അസോസിയേറ്റ് ഡയറക്ടർ ബെർസ്ഡ് ആന്റൽമാൻ തന്റെ സ്ഥാപനത്തിന്റെ മുഴുവൻ കഴിവുകളും പ്രകടമാക്കി, ഗ്രൂപ്പിലെ പല അംഗങ്ങളും അവരുടെ ജീവനക്കാരെ ഒരാഴ്ച നീണ്ടുനിൽക്കുന്ന പ്രായോഗിക സെമിനാറിനായി ഡോയിലിലേക്ക് അയയ്ക്കുന്നത് ഗൗരവമായി പരിഗണിക്കുന്നു.
പരിപാടിയുടെ സാംസ്കാരിക ഭാഗം ഹാനോവർ, ഹാംബർഗ് നഗരങ്ങളിലേക്കുള്ള സന്ദർശനമായിരുന്നു, അവിടെ എല്ലാവർക്കും അവരുടെ ഇഷ്ടത്തിനനുസരിച്ച് എന്തെങ്കിലും കണ്ടെത്താനാകും: തെരുവുകളിലൂടെ നടക്കുക, കാഴ്ചകൾ ആസ്വദിക്കുക, കടകൾ സന്ദർശിക്കുക.
പാലങ്ങളുടെ എണ്ണത്തിൽ (2300-ലധികം) യൂറോപ്യൻ നഗരങ്ങളിൽ ഒന്നാം സ്ഥാനത്താണ് ഹാംബർഗ്. വെനീസ് (400), ആംസ്റ്റർഡാം (1200), ലണ്ടൻ എന്നിവയെക്കാൾ കൂടുതൽ പാലങ്ങൾ നഗരത്തിലുണ്ട്. ഞങ്ങൾക്കായി തുറന്നിരിക്കുന്ന പ്രകൃതിദൃശ്യങ്ങൾ അവയുടെ സൗന്ദര്യവും ഗംഭീരമായ പുരാതനതയുടെ പ്രത്യേക ചൈതന്യവും കൊണ്ട് ഞങ്ങളെ ആകർഷിച്ചു. നഗരവീഥികളിലൂടെയുള്ള നടത്തം ഞങ്ങളുടെ ഒരാഴ്ചത്തെ ജർമ്മനി പര്യടനത്തിന് മഹത്തായ അന്ത്യമായി.
തീർച്ചയായും, ഇത് പറയാൻ കഴിയുന്ന എല്ലാറ്റിന്റെയും ഒരു ചെറിയ ഭാഗം മാത്രമാണ്, എന്നാൽ ബാക്കിയുള്ളവ "തിരശ്ശീലയ്ക്ക് പിന്നിൽ" നിലനിൽക്കട്ടെ, കാരണം നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ചെറിയ ലേഖനത്തിൽ എല്ലാം വിവരിക്കാൻ കഴിയില്ല, കൂടാതെ വികാരങ്ങൾ സംഭവസ്ഥലത്ത് കൂടുതൽ അനുയോജ്യമാണ്. അതിനാൽ, ജർമ്മനിയിലേക്കുള്ള യാത്ര വളരെക്കാലം ഓർമ്മിക്കപ്പെടുമെന്നും പൊട്ടറ്റോ സിസ്റ്റം മാസികയുടെ ആഭിമുഖ്യത്തിൽ പ്രതിനിധി സംഘത്തിലെ എല്ലാ 29 അംഗങ്ങളുടെയും ഹൃദയത്തിൽ നിലനിൽക്കുമെന്നും ഞാൻ വിശ്വസിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. എന്നിട്ടും - ഞങ്ങൾ തീർച്ചയായും സമാനമായ എന്തെങ്കിലും ആവർത്തിക്കും, പക്ഷേ ബെൽജിയത്തിൽ. ഉടൻ കാണാം!